-
1 имеющиеся данные
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > имеющиеся данные
-
2 имеющиеся данные
1) Geology: Database, available data2) Military: data available3) Diplomatic term: (статистические) available data4) Information technology: DA -
3 имеющиеся данные
-
4 имеющиеся данные
-
5 имеющиеся данные
-
6 имеющиеся данные предполагают
имеющиеся данные предполагают — the available experimental evidence suggests (that)Русско-английский словарь биологических терминов > имеющиеся данные предполагают
-
7 имеющиеся данные позволяют предположить, что
Имеющиеся данные позволяют предположить, что-- However, the evidence now suggests that it is the degree of prior work-hardening that has the most influence.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеющиеся данные позволяют предположить, что
-
8 имеющиеся данные показывают, что
Имеющиеся данные показывают, что-- Evidence suggests that acoustic forcing strongly influences the initial region of jets through an augmentation of coherent structures.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеющиеся данные показывают, что
-
9 Имеющиеся данные (информация)
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Имеющиеся данные (информация)
-
10 Имеющиеся данные (информация)
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Имеющиеся данные (информация)
-
11 существенно дополнять имеющиеся данные
Существенно дополнять имеющиеся данные-- The experimental results presented above significantly increase the available data concerning the steady-state evaporating meniscus.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > существенно дополнять имеющиеся данные
-
12 данные
. большое количество данных; выборочные данные; детальные данные; значительное количество сведений о; из... можно извлечь некоторые сведения о том, как; информация о; комплект данных; косвенные данные; набор данных; обработка данных; подробные сведения о; результат; результаты исследования; снимать показания•The data on (or for) heating time...
•There is little evidence for the existence of antimonous acid.
•To gather information (or data) on performance...
•Knowing the performance particulars of the vessel concerned (power, speed,revolutions)...
* * *Данные -- data, evidence, results, facts, findings, information; record (отчётные или зарегистрированные)However, our experimental evidence indicates that the complete precipitation does not occur at any isothermal temperature unless the isothermal temperature is at least about 260° C.New facts question the validity of their assumption.Although the behavior of PC shells is not yet well understood, these preliminary findings are encouraging.In addition, the present cylindrical-surface Nusselt numbers will be compared with literature information.The paper covered the role of API standards and the industry's safety record.Данные по (платформе)-- Platform specific data will require input from Jim S.—данные, полученные наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > данные
-
13 данные
мн.data; information, evidence; findingsвводить данные (напр. в ЭВМ) — enter data
- аналоговые данныеданные об атомных и молекулярных столкновениях, существенных для исследований по управляемому термоядерному синтезу —atomic and molecular collision data relevant to controlled fusion research
- векторно-форматированные данные
- вспомогательные данные
- входные данные
- выборочные данные
- выходные данные
- геофизические данные
- графические данные
- данные астрономических наблюдений
- данные измерений
- данные испытаний
- данные лабораторного исследования
- данные наблюдений Солнца
- данные наблюдений
- данные о положении
- данные об упругих свойствах
- данные об элементах
- данные оптических наблюдений
- данные от системы со многими датчиками
- данные прогноза
- данные радиоастрономических наблюдений
- данные радиозондирования
- данные спектрального анализа
- данные, полученные с помощью ракет
- динамические данные
- дискретные данные
- имеющиеся данные
- ионосферные данные
- исходные данные
- итоговые данные
- космические данные
- космологические данные
- лабораторные данные
- мировые данные
- наблюдательные данные
- накопленные данные
- недостающие данные
- необработанные данные
- обмениваться данными с...
- обрабатывать данные
- обработанные данные
- опытные данные
- основные данные
- отображать данные
- отфильтрованные данные
- оценочные данные
- палеоклиматические данные
- первичные данные
- предварительные данные
- проектные данные
- радиолокационные данные
- радиометрические данные
- радиотелеметрические данные
- растрово-форматированные данные
- растровые данные
- расчётные данные
- сгруппированные данные
- солнечные данные
- спектроскопические данные
- справочные данные
- статистические данные
- табличные данные
- теоретические данные
- упорядоченные данные
- цифровые данные
- численные данные
- экспериментальные данные
- эксплуатационные данные
- эмпирические данные -
14 данные имеющиеся предполагают
данные имеющиеся предполагают — the available experimental evidence suggests (that)Русско-английский словарь биологических терминов > данные имеющиеся предполагают
-
15 имеющиеся экспериментальные данные
Имеющиеся экспериментальные данные-- This does not appear to be in agreement with the available experimental data.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеющиеся экспериментальные данные
-
16 данные данн·ые
детализированные / подробные данные — detailed data
исходные / первоначальные данные — initial / primary data
необработанные данные — crude / raw data
обработанные данные — processed information; refined figures
по официальным данным — according to official data / figures / statistics
секретные данные — secret / classified information
данные, имеющиеся в распоряжении — available data
-
17 имеющиеся (статистические) данные
Diplomatic term: available dataУниверсальный русско-английский словарь > имеющиеся (статистические) данные
-
18 имеющиеся в наличии данные
Law: available dataУниверсальный русско-английский словарь > имеющиеся в наличии данные
-
19 имеющиеся в распоряжении данные
Oceanography: available dataУниверсальный русско-английский словарь > имеющиеся в распоряжении данные
-
20 имеющиеся на учёте разведывательные данные
Military: intelligence holdingsУниверсальный русско-английский словарь > имеющиеся на учёте разведывательные данные
См. также в других словарях:
имеющиеся данные — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN data availableDA … Справочник технического переводчика
доступные данные — имеющиеся данные — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] доступная информация [Интент] Тематики информационные технологии в целом Синонимы доступная информацияимеющиеся данные EN… … Справочник технического переводчика
торговля, превышающая имеющиеся средства; чрезмерно расширенная продажа в кредит; затоваривание — Финансы: о деятельности фирмы, расширяющей объем продаж за пределы уровня, который может быть профинансирован с помощью нормального оборотного капитала (working capital). Торговля, превышающая имеющиеся средства в течение продолжительного времени … Финансово-инвестиционный толковый словарь
МЕНСТРУАЦИЯ — МЕНСТРУАЦИЯ. Содержание: Время появления и окончаниям.........85 5 Продолжительность, сипа и характер М. ... 857 Причины и биологическое значение М......861 Влияние менструального цикла на организм, па отдельные системы и органы.........8R6… … Большая медицинская энциклопедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Токсикология этанола — См. также: Алкогольное опьянение Сюда перенаправляется запрос «Отравление алкоголем». На эту тему нужна отдельная статья. Этанол вещество, сочетающее в себе свойства естественного метаболита организма человека (в малых концентрациях),… … Википедия
Ятвяжский язык — Самоназвание: jātviun/sūdaviun bilā, Sūdaviskas Страны: Литва, Беларусь … Википедия
Финансовая пирамида — (Financial Pyramid) Финансовая пирамида это денежная структура, которая аккумулирует денежные средства путем постоянного привлечения новых инвесторов Финансовая пирамида: список финансовых пирамид, борьба с финансовыми пирамидами, финансовые… … Энциклопедия инвестора
Психонейроиммунология (ПНИ) (psychoneuroimmunology) — В течение многих десятилетий значительная часть психологов верила в то, что им удалось решить вопрос об отношении души и тела придя к соглашению, что все «психические явления» могли бы быть сведены к «физическим событиям», происходящим в головном … Психологическая энциклопедия